Chiều 15/11, Tổ soạn thảo chuẩn mực Kiểm toán Nhà nước (KTNN) báo cáo Tổng Kiểm toán Nhà nước về kết quả làm việc của Tổ tính đến hết ngày 12/11/2013.
Thực hiện kế hoạch số 02/KH-BCĐ ngày 18/10/2013 của Ban chỉ đạo về việc xây dựng và ban hành hệ thống chuẩn mực KTNN, Tổ soạn thảo đã ban hành Kế hoạch số 03/KH-TST ngày 30/10/2013 về phân công nhiệm vụ và lập kế hoạch làm việc của Tổ từ ngày 21/10/2013 đến hết năm 2015. Theo đó, Tổ soạn thảo được chia thành 5 nhóm: Nhóm 1 gồm 9 thành viên, chịu trách nhiệm soạn thảo CMKTNN số 30, CMKTNN số 200 và 33 chuẩn mực về kiểm toán tài chính; Nhóm 2 gồm 4 thành viên, chịu trách nhiệm soạn thảo CMKTNN số 40, CMKTNN số 300, 02 chuẩn mực về kiểm toán hoạt động và hỗ trợ nhóm 1 soạn thảo một số chuẩn mực về kiểm toán tài chính; Nhóm 3 gồm 4 thành viên, chịu trách nhiệm soạn thảo CMKTNN số 100, CMKTNN số 400 và một số chuẩn mực về kiểm toán tuân thủ đồng thời hỗ trợ nhóm 1 soạn thảo 03 chuẩn mực kiểm toán tài chính; Nhóm 4 gồm 6 thành viên, chịu trách nhiệm hiệu đính tất cả các ISSAI đã được dịch.
Kế hoạch làm việc của Tổ soạn thảo bám sát lộ trình xây dựng và hoàn thiện hệ thống CMKTNN từ tháng 10/2013 đến tháng 12/2015 và được chia thành 4 giai đoạn: Giai đoạn 1 (từ tháng 10/2013 - Quý I/2014): Xây dựng và trình Tổng Kiểm toán ký ban hành 6 chuẩn mực kiểm toán chung; Giai đoạn 2 (từ đầu quý II/2014 - đầu quý III/2014): Xây dựng và trình Tổng Kiểm toán ký ban hành 10 chuẩn mực kiểm toán, bao gồm 08 chuẩn mực kiểm toán tài chính, 01 chuẩn mực kiểm toán hoạt động và 01 chuẩn mực kiểm toán tuân thủ; Giai đoạn 3 (từ đầu quý III/2014 - quý IV/2014): Xây dựng và trình Tổng Kiểm toán ký ban hành 10 chuẩn mực kiểm toán bao gồm 08 chuẩn mực kiểm toán tài chính, 01 chuẩn mực kiểm toán hoạt động và 01 chuẩn mực kiểm toán tuân thủ; Giai đoạn 4 (từ tháng 1/2015 - tháng 12/2015): Xây dựng và trình Tổng Kiểm toán ký ban hành 17 chuẩn mực kiểm toán tài chính và 01 chuẩn mực kiểm toán tuân thủ còn thiếu.
Báo cáo kết quả làm việc tính đến ngày 12/11/2013, đại diện Tổ soạn thảo cho biết, các nhóm đã triển khai phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong nhóm và tổ chức thu thập, nghiên cứu các chuẩn mực, quy trình, hướng dẫn liên quan đến kiểm toán tài chính, kiểm toán hoạt động, kiểm toán tuân thủ và hoạt động kiểm soát chất lượng kiểm toán. Các nhóm cũng đã tiến hành hiệu đính các chuẩn mực chung và thảo luận, thống nhất các thuật ngữ sử dụng trong các chuẩn mực kiểm toán.
Theo báo cáo, những khó khăn, vướng mắc chủ yếu hiện nay trong quá trình các nhóm triển khai nhiệm vụ là việc thống nhất ngôn ngữ, thuật ngữ sử dụng để xây dựng hệ thống chuẩn mực kiểm toán nhằm đảm bảo tính khoa học, chính xác và đồng bộ. Phần lớn các thành viên của Tổ soạn thảo cho rằng ngôn ngữ dịch thuật tiếng Anh từ các ISSAI chuyển hóa sang tiếng Việt có nhiều điểm chưa thực sự rõ nghĩa, đặc biệt là với những từ có tính chuyên môn sâu, điều này gây khó khăn cho việc chuyển tải nội dung hướng dẫn tại các chuẩn mực. Cùng với đó, kiến thức, kỹ năng xây dựng các văn bản hướng dẫn, quy định của các thành viên trong nhóm còn có những hạn chế nhất định do điều kiện phần lớn thành viên Nhóm chủ yếu là cán bộ kiểm toán viên thực hiện nhiệm vụ kiểm toán trực tiếp. Xuất phát từ những hạn chế này, Tổ soạn thảo đề nghị Lãnh đạo KTNN xem xét quyết định việc mời chuyên gia trong nước có kinh nghiệm xây dựng chuẩn mực kiểm toán chia sẻ kiến thức, kỹ năng phương pháp và kinh nghiệm cho các thành viên Tổ soạn thảo nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động xây dựng các chuẩn mực KTNN.
Tổng Kiểm toán Nhà nước Nguyễn Hữu Vạn khẳng định, việc xây dựng và ban hành hệ thống chuẩn mực KTNN là nhiệm vụ cấp bách, có ý nghĩa to lớn đối với sự phát triển ngành KTNN. Đây cũng là 1 trong 8 mục tiêu căn bản, cốt lõi mà KTNN đã đề ra theo Kế hoạch chiến lược phát triển KTNN giai đoạn 2013-2017 nhằm tăng cường hơn nữa năng lực hoạt động, hiệu lực pháp lý, chất lượng và hiệu quả hoạt động của KTNN, phù hợp với xu thế phát triển của các Cơ quan Kiểm toán tối cao trên thế giới. Hoan nghênh tinh thần làm việc trách nhiệm của Tổ soạn thảo và chia sẻ với những khó khăn của các thành viên Tổ soạn thảo trong thực hiện nhiệm vụ được giao, Tổng Kiểm toán Nhà nước khẳng định sẽ tạo điều kiện tối đa để Tổ soạn thảo hoàn thành tốt nhiệm vụ xây dựng và hoàn thiện hệ thống CMKTNN./.
Hà Linh